The subtleties of Cuerdas are largely lost on me as I don’t speak Spanish, but it’s easy to follow the basic storyline of this animated short film.